條款及細則: 

1. 易賞錢會員凡於2026年4月1日至4月30日期間，於全線香港屈臣氏門店或網店購買 Target Pro by Watsons 產品滿HK$399， 並於指定日期內於指定網站成功登記，成為第50、100、150或200位成功登記之會員，即可免費獲得東京雙人經濟客艙來回機票乙套。登記詳情如下：

2. 所有屈臣氏集團的員工均不能參加此推廣活動或得獎以示公允。
3. 請確保易賞錢帳戶於登記日當日已購買Target Pro by Watsons 產品滿HK$399，以單一發票及折實價計算，否則將失去換領資格。
4. 成功獲得東京雙人經濟客艙來回機票乙套之易賞錢會員將於活動完結起計14天內收到WhatsApp確認短訊。
5. 活動受條款及細則約束，詳情請向店員查詢。如有任何爭議，屈臣氏 保留最後決定權。

日本東京免費機票條款及細則：
1.  機票兌換期為2026年5月4日至2026年8月31日（包括首尾兩天）。
2. 旅遊日期由 2026 年 5 月 14 日至 2026 年 12 月 11 日 止（包括首尾兩天，但不適用於停航期），逗留期最短為2天，最長為7天。
不適用於以下日子:
i. 2026 年 6 月 18 日至 2026 年 6 月 22 日
ii. 2026 年 6 月 27 日至 2026 年 7 月 5 日
iii. 2026 年 7 月 11 日至 2026 年 8 月 30 日
iv. 2026 年 9 月 24 日至 2026 年 10 月 8 日
v. 2026 年 10 月 16 日至 2026 年 10 月 19 日
3.  機票兌換只適用於合資格客戶預訂經濟客位來回機票，目的地根據合資格客戶在推廣活動中獲得的獎品而定，並須視乎所選航空公司的機位供應情況及首選旅遊日期而定。
4. 旅客必須年滿 12 歲或以上。
5. 機票兌換只適用於香港航空由香港出發前往日本東京的航班。機票兌換只適用於以大灣區航空（GB）或香港航空（HX）為參與航空公司，由香港前往東京兌換兩張經濟客位來回機票。請注意，合資格旅客在兌換時無法選擇特定的航班時間。hutchgo保留為合資格旅客安排其他航空公司之權利。如根據我們的內部系統，指定航空公司無法提供預定的日期/航班時間，合資格旅客所選擇的任何非此兌換的其他選擇，可能會根據訂票時的票價差異及航空公司政策而產生額外的費用。
6. 每張機票已包括一件寄艙行李。
7. 免費機票不包括所有適用的政府和機場稅項/費用/收費、燃油附加費和承運商附加費，以及額外託運行李。有關款項需由乘客自付。
8. 機票兌換必須於航班啟航前至少10個工作天完成。
9. 所有機票兌換必須電郵至leisurehk@hutchisontravel.com 或致電 3192 0900並提交有關旅客資料進行兌換。
10. 每次兌換只可兌換一個機票兌換碼，不可與其他推廣優惠或折扣同時使用，亦不可兌換現金或等值現金。
11. 任何未使用的服務，將不作退款及不能兌換現金或其他服務。任何過期或無效之兌換碼恕不補發。
12. 兌換一經確認，恕不接受退款、重新訂位或更改。
13. 閣下不得以任何形式或方法複製、拷貝、更改或公佈兌換碼，亦不得濫用兌換碼。任何前述行為均屬違反兌換碼之條款及細則，有可能導致相關兌換碼被拒絕或取消。一切後果、損失及/或損害均由違約方自行承擔，hutchgo概不負責，亦不承擔任何法律責任。
14. 如所兌換的機票因不可抗力因素（如航班取消、改期、未能出境或因大流行病引起的強制檢疫等）而未能出發或停留，hutchgo不負責任何損失，亦不會對所使用的兌換碼作出任何退款或賠償。
15. 得獎者須自行辦理簽證及其他所需旅遊文件，有關各國家的入境安排，請自行向相關國家的入境處或相關政府部門查詢，Hutchison Travel Limited 對得獎者的簽證及有關旅遊文件批核與否及各國家的入境安排不會負任何責任。
16. 如有查詢，請電郵至leisurehk@hutchisontravel.com 或致電 3192 0900。
17. 電子禮券碼不適用於直接向航空公司繳款之機票。如取消訂單或進行退款，所有已使用的電子禮券碼，則不可再次使用及不獲退還。
18. 和記旅遊有限公司 (hutchgo) 有權隨時修改電子禮券碼之使用條款而不作另行通知。如有爭議，最終將以和記旅遊有限公司之決定為準。
19. 所有旅遊產品預訂均適用於 hutchgo.com 條款及細則。
若英文本與中文譯本之間有任何歧異，則以英文本為準。